Intelligent re-design? Call it transcreation. It's what happens to animated characters who need to be reinvented to succeed in another culture. Example #1: The PowerPuff Girls. Though their creator originally designed them with what he thought was a "Japanese look," Blossom, Buttercup and Bubbles had what can only be described as a complete makeover before Japan fell in love with them. more>>